Toyota Corolla Cross, caratteristiche e peculiarità del SUV compatto giapponese